Gotta love those wacky hats at the Royal Wedding!

Great wedding. Great dress. Great people watching. Great hats.

The end!

(Ando muy desvelada para escribir mis piensos, aqui les van mis sombreros favoritos y los mas raritos de la boda real, fotos de y

Posh y Becks plus one!

Chelsy Davy, the on again "date" del Prince Harry. Me gusta su "fascinator hat".

Muy guapa la española Miriam Gonzalez, casada con el deputy primer minister.

Guy Ritchie, el director y ex de Madonna, con su pareja. Very becoming!

The always impeccable Marie Chantal of Greece.

La Máxima es lo máximo. Aqui con su esposo el Principe Guillermo de Holanda.

La Princesa Letizia se me hizo muy sencilla. Bonito color, but that's it.

Las primas guapas de William. Son las 3 hermanitas y Ladies Spencer. ¡Qué bonitas!

Ab Fab! British socialites Santa Montefiore and Tara Palmer Tomkinson.

Ay!! Las otras primas del novio, por el lado de los Windsor. Eugenie and Beatrice were the "mad hatters" of the day. Nomás no dieron una, y eso que llevaban vestidos de los diseñadores Vivienne Westwood y Valentino. Aunque la mona se vista de seda...mona se queda.

The best image of the wedding, according to NPR. You got to love the humor of it all. Little miss bridesmaid was non too pleased!

Esta noche me desvelo con William and Kate.

Bring out the Royal Doulton china, the English Breakfast tea, the scones and the cucumber sandwiches. I am staying up all night to watch the Wedding of the Year.

Call me frivolous and old fashioned, I am not embarrassed to admit I love “royal chismes” and revistas del corazón. It’s my (non) guilty pleasure and fix. Yes, I buy “Hola” magazine at 6 bucks a pop, and browse through it taking my own sweet time.  “El chisme también es cultura,” como alguna otra revista del corazón decía, así como para justificar esos intereses vacíos que tenemos. And frankly, I have been in social situations where my “chisme fix/cultura general” actually came to the rescue. It makes for good small talk, you know.  (Another time the chisme-paparazzi in me generated an embarassing moment, a run in with a Mexican political “celebrity” family who happened to be shopping at Loehman’s, but that’s another story.)

Anyway, I’m excited about it because 30 years ago I watched Diana and Charles’ wedding at my grandmother’s house. I remember when Lady Di got out of the car with her father and the excitement we all felt when we saw the dress. This time, GRACIAS A DIOS, I will again share the experience with my Mama Lilia, as she has told me she wants to get up to see it with me.  And that makes me very happy!

(And I know my friend Alex will sneak a bird’s eye view at Westminster, wearing his most dashing suit. He’ll probably be eavesdropping and get the scoop. He used to prepare the best teas for me, the British way, with whole milk and honey. God I miss him.)

So good luck to the couple, William and Catherine. Hope they put on a good show, hope the dress is fabulous and everybody’s happy in the end. We need happy stories. As Newsweek magazine said recently on their cover, “In a world gone mad, thank God for a wedding.”

William and Catherine, Guillermo y Catalina, Wills and Kate, Memo y Cata... call them what you will, they make a beautiful couple. (Photo by Mario Testino.)

Vamos: LéaLA, la primera feria del libro en español en California


Todos los amantes de la lectura en español estamos de fiesta este fin de semana en LA.

LéaLA promete ser uno de esos eventos especiales que hay que disfrutar en Los Angeles, con escritores, intelectuales  y amantes de la lectura en un espacio enorme y con entrada GRATIS. Lo organiza la Universidad de Guadalajara con otros patrocinadores locales.

No todos los días tenemos la oportunidad de ver en persona a Isabel Allende, Laura Restrepo, Xavier Velasco, Ofelia Medina, Kate del Castillo, Lydia Cacho, Francisco Martin Moreno, Dayanara Torres, José José (!!!) y muchos otros presentadores en un solo lugar. Además hay talleres de lectura, de cine, de lenguaje e idioma, temas culturales, etc.

Ahorita estuve leyendo el programa y me emocioné mucho. ¡Quiero ir a todo! Espero ustedes se puedan dar una vuelta tambien.

Tendrán temas para lectores de todos los géneros, y algo para toda la familia, incluyendo un espacio de lectura para niños. Because it’s never too early to get them to love books.

Visiten el website y vean todo lo que pueden disfrutar. Aqui esta el link:

Programa LEA-LA

Por favor vayan y lleven a su familia. De verdad hay que asistir para apoyar este evento porque 1) es un esfuerzo muy grande traer todo este programa a California y 2) si no vamos, ya no nos van a querer traer estas opciones culturales gratuitas. Que vea todo el mundo que los latinos en California leemos y queremos más cultura y más opciones inteligentes.

Léa-LA es este viernes 29 y sábado 30 de Abril, y el domingo 1 de mayo en el LA Convention Center en Downtown LA, “Concourse Hall”. Direccion es 1201 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015. Abierto desde las 10am hasta las 7pm. Entrada Libre!

Better get moving people.

Let’s file this one under Health Tips: buenos, bonitos y baratos

Ay, ay, ay. Feeling a little weird this morning. Maybe because the weather finally changed in LA and it’s getting nice and warm. And I’m feeling big and heavy (Ooops was that my inside voice?)… Confieso que I had a little too many sweet treats for Easter.  Prácticamente celebre todo el weekend, and today I’m paying for it.

On my ride to work today, I heard this piece on NPR about physical fitness vs. sitting all day. It made me think about how much time I spend SITTING DOWN. Whether at work or watching my tivo’s (hello Reina del Sur!) I can tell you, it’s at least 8 hours. Even if I walk for 30 minutes plus, those 8 hours sitting down are taking a toll on the body.

So if you have 7 minutes, listen to this piece. If you don’t, and you also spend a lot of time sitting in front of a computer,  just make it a point to move, stretch or walk in place for at least one minute an hour. The body needs to snap back into movement for all the time it’s spent idle, and we need to move and contract our muscles, otherwise we’ll lose them. (Como dicen por ahi, “Use it or lose it.”)  So now I’m setting up a reminder on the computer to prompt me to move every hour for a few minutes, which is what they recommended in the piece. Click below to go to NPR.

Sitting All Day is Worse for You than You Think. April 25, 2011. NPR

And since we’re on the subject of sitting down in front of the computer, here’s a great tip that mi Tia Marie sent me over the weekend. We should all be improving our posture as we sit and type, otherwise we’re going to look like Hunchbacks of Notre Dame in our old age (Cancelado. Cancelado. Cancelad0!)

Here’s the clip. Put it to use and have a great work week.

Monday morning boo: KIA que tontería.

Ok, it’s Monday. Bear with me as I rant about a meaningless item I ran across during my morning commute.

As I sat down to relax on the  metro and browsed through Real Simple magazine’s May issue, I came across this double page KIA ad that made me upset:

What in the world does a KIA Optima have to do with Hispanic indigenous culture?

What a weird concept: Slap a new silver car with a background that looks like Chichen-Itza, add a Latino looking dude in pseudo-Maya Indian looking gear and hope it sells cars to women in the 18-49 demo, right?

Looking for an "ancient chief"? Just make him look ethnic, put plumas on his head and a long skirt on his legs. There, that will do it!

Why should I even care, you ask? No es para tanto, nobody reads print ads anyway, right?

Well I do, and I am irked that some anglo copywriter and agency creative, who clearly has no clue about the Mayan culture or whomever they were trying to represent, used some generic crappy wordplay to convey an absurd message:

“This ancient chief could have asked the gods for absolutely anything. As you can see, he chose the all new 2011 Kia Optima…it makes perfect sense.”

Hmmmm, the “chief” asked the gods for this? Obviously they’ve never been to Tulum, Chichen Itza, or Uxmal.  The Ad Agency who produced this doesn’t know of the brilliance and mystical wisdom that characterizes the Mayan civilization.  Scientists, writers, astronomers, architects, math geniuses… they were advanced beyond our comprehension. But noooo, that’s not important. According to KIA,  what they really wanted was a car.

Another thing, KIA probably spent more on this 2 page spread in a magazine than what they care to allocate to their Hispanic media spending budget. Si supieran que we would probably be interested in this brand sólo por el price point if we knew more about it. We like and buy Honda, Toyota, Nissan. But Kia, nah, not so much.

Two years and counting! I’m a toddler blog.

Today, April 14, 2011 is my blog’s 2 year anniversary. YAY!

I just realized it 2 seconds ago and must now plan a little fiestecita to celebrate. Preferably involving cupcakes. And chocolate.

(Honestly, where does time go? En 2 años me han pasado tantas cosas, que no me la creo. Todo bueno, todo bien, gracias a Dios ahí vamos.)

Gracias a mis cuatro lectores por seguirme leyendo. You know who you are! Y a los otros pasajeros que de repente se reportan, gracias también. Espero tener mucho más temas de que bloggear.

¡ Y Que Viva el Spanglish!

Dos años se pasaron volando...

La J-Lo tiene más vidas que un gato.

According to People Magazine, Jennifer Lopez is the World's Most Beautiful Woman. (Photo from

Pues fea no es… ¿pero J-Lo as the “Most Beautiful Woman”? Tampoco es para tanto, People!

Como que le han dado muchas alas últimamente a la Jenny from the Block. Parece que the Idol judging thing has really helped her carreer again y’knoww?? (asi como dice ella).  She’s a spokesperson for Maybelline and Gucci; they won’t stop playing her annoying Lamabada song on the radio (que copiona eres J-Lo, de veras) and she’s on TV during the week, so now with this magazine cover there’s no avoiding her newest comeback. Is this a Ryan Seacrest deal? I would not be surprised. Hay que ver quienes escogen a los Most Beautiful and what their parameters are.  I say it’s fixed!

(Just for the record, my vote is for Natalie Portman: Beauty AND Brains.)