Ay Shakira, the cat’s out of the bag!

Continuando con el tema del Mundial de Sur Africa, hoy empezamos y fue un dia de emociones encontradas. (Parentesis: SI, México empató pero como que nos sabe más a derrota, demasiadas oportunidades y de gol sin resultado. Pero bueno…Gracias a Dios el Rafa Márquez salvó la honra… Ya platicaremos mas de los juegos después. I’m not much impressed with Mexico but I’m hopeful.)

But on to more pressing mattters. Did you happen to hear? Resulta que la canción de Shakira para el mundial es una copia de un “one hit wonder” de los 80’s.

Ah the digital age. You know someone is going to dig up something from the past and oops! suddenly it’s on youtube. Ahora Shakira tendrá que decir/admitir/confesar “Qué creen? Been there, done that.”

Who knows who found it, but as these viral videos happen to pop up, resulta que uno de mis facebook friends subió el video y lo quise compartir. Ladies and gentlemen, here’s the ORIGINAL version of the Waka-Waka. Por favor vean este link antes de que lo censuren.

Las Chicas del Can (qué lindas ellas, no creen?) cantaban “El Negro No Puede” por allá en el festival OTI de 1982 (remember those?) y vendieron miles de copias en Venezuela. Me encantó el look y el baile. Chequen el youtube aqui abajo:

Flash forward al 2010 y Shakira la adaptó para su tema mundial sólo que le agregó “cause this is Africa” y one too many hip movements. Seguro ya se la saben porque no hacen mas que tocarla all over the place.

Hmmm…Espero que al menos Shakira les haya pagado royalties a las Chicas del Can.

5 thoughts on “Ay Shakira, the cat’s out of the bag!

  1. Hombre, pero si Sudáfrica son una gang de amigos. México tenía que haber ganado. Deben mejorar mucho aún.

  2. wow! talk about a blast from the past! Las Chicas del Can! boy I remember coming into the living back in Nica and my Dad trasnfixed watching them sing and dance lol….cool video Christy! oyes y yo aqui pensando lo original de la cancion de Shakira y ahora pues se sabe todo….oh well, let’s just see as an “update”version….I guess..

  3. Yo prefiero la version original de las chicas del can!!! Shakira no hace mas que mover la cintura jajajaja (no ofense). Por lo menos que admita que la cancion es un remix…
    Con respecto a Mexico siempre es lo mismo, de verdad que yo no se como le hacen siempre para estar en el mundial y siempre hacen un papel bastante regular.. en fin a ver como juegan en los otros partidos.

  4. OMG!!!!!!!! Que onda con la Shakira se piratio la cancion????????? O les pediria permiso a las Chicas del Can????? jajajaja…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s